Gayatri mantra: Significato

Gayatri mantra è Lingua sanscrita

Lingua sanscrita è una lingua ufficiale dell’India ed è una delle lingue più antiche che appartengono alla famiglia delle lingue indoeurope

Il mantra Gayatri è composto da una riga dell’ Yajur Veda e il versetto 3,62,10 del Rig Veda. 1900–1200 AC

Gaiatri Mantra

tat savitur vareṇiyaṃ

Quel sole eccellentissimo

bhargo devasya dhīmahi |

sullo splendore del Divino medito

dhiyo yo naḥ pracodayāt ||

la saggezza può (quella radiosità) il nostro impulso

Traduzione Gayatri matra

Medito sulla radiosità
divina del sole più eccellente.
Possa spingere la mia saggezza

————

Meditiamo contempliamo del sole
stimoli nostro mente
divinita solara Savitori

Perchè usare il mantra nella pratica

Il mantra è uno strumento che
aumenta la consapevolezza del respiro.

Il corpo umano è fatto da materiale,
soprattutto acqua
I suoni si trasmettono molto velocemente nell’acqua,
meglio che nell’aria

I suoni e le vibrazioni del sanscrito,
anzi ogni sillaba, sono curative.

Le asana assieme al mantra
diventano una sorta di preghiera e di comunione spirituale
Non basta soltanto il movimento di corpo
per creare un rituale e una preghiera
Essi si creano con una sorta di concentrazione mentale

in cui i suoni purificano il corpo e la mente e avvicinano al supremo

Desikachar Mantra Gayatri

kumiko Gaiatri mantra

Registrazione di Gaiatri mantra samhita

Tradizione di Mantra

Tradizionalmente i mantra
Vedici erano trasmessi dal maestro all’ allievo
durante una cerimonia d’iniziazione
quando i bambini avevano tra i cinque a dieci anni.

Gli allievi rimanevano con
la famiglia del maestro per almeno 12-14 anni

Il gayatri mantra era il primo mantra da imparare.

il mantra era usato anche come
supporto per la pratica di
Asana e per quella pranayama.
Cosi, in modo graduale e naturale
il mantra divenne supporto per la meditazione.

E quando da adulti lasciavamo la famiglia del maestro,
il mantra li proteggeva nel loro nuovo stato e percorso nella società.

Ancora oggi, il Gayatri mantra è recitato e ripetuto con
l’intonazione che le persone hanno ricevuto da bambini

i mantra fanno parte intergrante dei Veda.

Si potrebbe anche affermare che i Veda sono composti da mantre.
Bisogna quindi rispettare i suoni, la pronuncia, il ritmo e la durata dei suoni.

Sceritto da Chandra Cuffaro Klee